Casa patimii - Nelida Pinon

Ramasa orfana de mama la nastere, Marta este crescuta de fosta ei doica si de tatal ei. Jeronimo, tanarul pretendent al protagonistei, este marea sansa a fetei de a evada de sub tutela apasatoare a parintelui, un barbat extrem de patimas care este atras in mod incestuos de fiica sa. De-a lungul povestii cu puternice tente psihologice si erotice, Nelida Pinon contureaza, cu o desavarsita finete a observatiei, personalitatea Martei, explorandu-i conflictele launtrice, frustrarile si pasiunile intr-un joc fictional care apropie cititorul de personaje.

Povestea initierii erotice a unei tinere femei, Casa patimii este un roman despre dorinta, un splendid poem despre asteptarea iubirii, dar si o alegorie a creatiei -tema predilecta a marii autoare braziliene- , in care limbajul se transforma intr-o experienta senzuala. n n Ce forta primordiala in Casa patimii, ce splendoare a vietii impetuoase care striga prin fiecare cuvant.

• Carlos Drummond de Andrade n n Traducere din limba portugheza de Corina Nutu.