Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor

Ofertă disponibilă
Magazin	Preț	Ofertă
Magazin 1	19 lei	Vezi oferta

Cel mai mic preț văzut de noi în ultimele 90 de zile: 19 lei. Cu 19 lei sub maximul de 38 lei.

🔔 Anunță-mă când scade prețul

Prețurile sunt actualizate zilnic, dar pot apărea diferențe din motive tehnice între prețul afișat aici și cel de la magazin. Prețul final, stocul exact, livrarea și returul le afli cu click pe butonul „Vezi oferta”.

Caracteristici

Brand	-
Categorie	Literatură universală

Descriere

Pre stihuri retocmite acum de Serban Foarta n n Ca si in cazul Cartii Psalmilor (Brumar, 2007), transpunerea in stihuri romanesti a celor doua texte biblice faimoase constituie (intr-o acceptie, speram, benefica) o compilatie... Ar fi de-a dreptul derizoriu (ba chiar aproape sacrileg) sa incercam un comentariu al lor in cateva cuvinte. Intrucat inconturnabila clapeta a volumului trebuie, totusi, scrisa, spune-vom doar atat: in timp ce, muzical vorbind, Ecclesiastul e un ostinato, ce reia tema incipienta (si, de fapt, unica) pana la propria-i istovire, Cantarea Cantarilor ar fi (zis cvasi-pleonastic) o cantata; in ciuda cantabilitatii, insa, cel mai hermetic text este al ei, pe cand al cestuilalt e sapiential si, ca atare, mult mai transparent.

Cat despre cel dintai, facand abstractie, aici, de conotatiile-i absconse si de subtextu-i esoteric, un comentariu optim (in, bineinteles, putine vorbe) ar fi acela din Samariteanca, o proza a marelui poet Arghezi: Si in mijlocul manastirii, urzita cu fulgi de ceata, ea [ tiganca tanara si frumoasa, n.n.] porni cu urciorul cu apa, ridicandu-si fusta ca o toga deasupra unui trup negru, molatic si sprintem, ca din Cantarea Cantarilor, insotita de murmur de cobze.