Insemnarile lui Larionov - Mihail Siskin

Însemnările lui Larionov este deopotrivă povestea unei vieți și povestea felului în care o viață devine poveste: prin amintire, prin uitare, prin ceea ce alegem să spunem și, mai ales, prin ceea ce rămâne nespus. n În Însemnările lui Larionov, un om își așterne viața pe hârtie cu speranța că, spunându-și povestea, va reuși, poate, să deslușească firele care l-au adus în prezent. Astfel prind contur copilăria atent supravegheată de mămuca și mătușica, parcursul militar, căsătoria, răcirea sentimentelor, dragostea târzie care-i răscolește viața, iubirea pentru patrie - transformată în ură, trădarea, bătrânețea.

La capătul acestui drum rămâne prietenia cu doctorul, ultimul om care-i mai e alături. Totodată, confesiunile lui Larionov, un ofițer martor al vremurilor din prima jumătate a secolului al XIX-lea, aduc în prim-plan realitățile sociale și politice ale Rusiei țariste, o societate profund inegală, dominată de ierarhii și convenții rigide, în care păstrarea demnității umane este adesea o luptă sortită eșecului. Cu o extraordinară forță stilistică și o voce care evocă marile romane clasice rusești, Mihail Șișkin dă glas unui destin care, dincolo de epocă și de hotare, ne este tulburător de familiar.

n n Pe terenul său, în universul acestui roman magnific, Șișkin este invincibil.

• Nezavisimaia Gazeta n Cuvintele care descriu cel mai bine cartea lui Șișkin - un roman de mare succes. Un stil impecabil, un subiect captivant, personaje de neuitat, descrieri surprinzătoare și umor.
• Andrei Nemzer, Segodnia Mihail Șișkin demonstrează un adevăr aproape uitat de proza contemporană, preocupată mai degrabă de originalitatea tehnicilor narative: cea mai captivantă poveste este povestea vieții umane.
• Mark Lipovețki, Ural Un text care oscilează între „mărturia smerită“ a unei vieți obișnuite și o manipulare subtilă a adevărului.
• Mateusz Jaworski Un roman istoric - fără erou istoric! - Alla Marcenko, Novâi Mir n Romanul lui Șișkin impresionează înainte de toate prin îndrăzneala experimentului stilistic.
• Dmitri Bavilski, Nezavisimaia Gazeta n n Traducere din limba rusă de Alina Iacob.