Manaraga - Vladimir Sorokin

Romanul Manaraga ofera o perspectiva terifianta asupra viitorului iminent. Un razboi mondial, un nou Ev Mediu si o a doua revolutie islamica schimba totul, Europa este fragmentata si instrainata de radacinile sale culturale. Cartile nu mai sunt tiparite si supravietuiesc doar in muzee, iar educatia este inlocuita de implanturi inteligente.

O noua tendinta se raspandeste printre snobii bogati - book'n'grillul, unde la prepararea carnii se folosesc pe post de carbune carti tiparite. Profesia neobisnuita a personajului principal - un maestru al book'n'grillului, un ilegalist si un romantic - ne face sa privim cartile tiparite intr-un mod nou. Romanul lui Sorokin poate fi citit ca un epitaf pentru cartile tiparite, dar si ca o celebrare a vietii lor eterne.

Amuzant, suprarealist, un roman tulburator de actual, care critica prezentul cu instrumente stilistice si inventive rafinate. n n In aceasta carte Sorokin nu mai e un vizionar, ci un poet care ne vorbeste despre o lupta pierduta.

• Esquire n n In ultimii patruzeci de ani, scrierile lui Vladimir Sorokin au incalcat aproape orice tabu social sau politic imaginabil din Rusia.
• The New York Times n Cartea se arde singura, poanta cu poanta, o mica piro-magie furibunda si extrem de amuzanta. La fel ca in Telluria, in acest gen usor, glumet, ajungem sa cunoastem schita, realitatea unei lumi noi, pacatoase, de care avem un nou motiv ca sa ne temem.
• Andreas Tretner n Fara indoiala, Manaraga este o lucrare de cea mai mare valoare si relevanta. Sorokin, cu o libertate de neimaginat in literatura rusa moderna, discuta deschis despre ceea ce ne asteapta pe noi si domeniul nostru centrat pe literatura in intreaga lume.
• Andrei Arhanghelski n n Traducere din limba rusa de Mihail Vakulovski.