Melacqua - Nicola Pugliese

Melacqua. Patru zile la Napoli in asteptarea unui eveniment extraordinar n n Un roman-cult redescoperit, una dintre capodoperele literaturii italiene. In zorii unei zile cenusii de 23 octombrie - anul nu este precizat -, dupa o noapte de ploaie torentiala, Annunziata Osvaldo, centralista de serviciu de la sediul principal al Politiei din Napoli, preia un apel telefonic ce semnaleaza prabusirea unui imobil in via Tasso.

O strada s-a surpat, inghitind cu totul un automobil. Orasul pare sa se lichefieze pe masura ce apa se prelinge, infiltrandu-se si distrugand totul in cale. Andreoli Carlo, ziarist care se ocupa cu investigarea evenimentelor misterioase din orasul asediat de ploaie, este martorul efectelor diluviului demonic ce pare sa nu mai conteneasca.

Intre timp, glasuri stranii incep sa rasune din Maschio Angioino, enigma papusilor descoperite la locurile dezastrelor bantuie autoritatile, se inregistreaza o crestere inexplicabila a nivelului marii si monedele de cinci lire incep dintr-odata sa cante. Un roman de atmosfera sumbru si rafinat despre frumusetea si misterul care au aureolat dintotdeauna orasul Napoli, dar si o alegorie subtila menita sa denunte pasivitatea locuitorilor acestuia dinaintea ororilor care i-au marcat istoria, Malacqua a constituit una dintre senzatiile literare ale secolului al XX-lea, dobandind un binemeritat statut de roman-cult. n n Malacqua este o carte cu semnificatie si forta si mesaj.

• Italo Calvino Un scriitor uluitor! - Roberto Saviano n n Traducere din limba italiana de Geanina Tivda.