Mlastina vrajita - Maria Turtschaninoff

In nordul Finlandei, in Ostrobotnia, in mijlocul nesfarsitelor paduri, se intinde o mlastina vrajita, o turbarie, de mii de ani salas al nimfelor si trolilor. Nu departe se afla ferma Nevabacka, locuita de aceeasi familie de vreo patru secole, vreme in care a trecut prin razboaie, foamete, molime, iar acum a ajuns la un moment de rascruce. Cand termina ultimul borcan cu dulceata de afine facut de mama ei, ultima mostenitoare a fermei si a padurii trebuie sa aleaga daca povestea se incheie cu ea sau va gasi puterea de a o continua.

E povestea inceputa cu sute de ani in urma, cand un soldat lasat la vatra s-a intalnit cu una dintre nimfele cu plete aurii din mlastina vrajita. Rasplatit cu numeroase premii si in curs de traducere in peste 20 de limbi, romanul Mlastina vrajita este mai mult decat saga unei familii, reusind sa (re)creeze o lume intreaga, tulburatoare prin frumusetea si asprimea ei. n n Traducere din limba franceza de Ana-Veronica Mircea.