Nicio slujba nu-i usoara - Kikuko Tsumura

Considerat o revelatie in momentul publicarii, romanul exploreaza, printre altele, traumele emotionale pe care le poate provoca munca intr-un sistem capitalist hiperconsumerist. Protagonista se duce la o agentie de ocupare a fortei de munca, in cautarea unei slujbe care sa o solicite cat mai putin posibil. E trimisa intr-o cladire unde urmareste inregistrarile cu camera ascunsa facute unui scriitor banuit ca tainuieste marfuri de contrabanda.

Dar sa tii sub observatie pe cineva ore intregi fara sa te ia somnul nu e treaba usoara. In plus, femeia incepe sa se intrebe cum a ajuns in aceasta situatie. Pe masura ce se muta de la o slujba la alta, descopera ca nu cauta tocmai serviciul cel mai usor, ci ceva mult mai important.

n O revelatie! - Time n Tsumura se pricepe de minune sa surprinda micile reactii, ca insecuritatea provocata de o replica ce te ia pe nepregatite, si sa construiasca pornind de la acestea o imagine a traumelor emotionale specifice locului de munca modern.

• The New Yorker Portretul pe care i-l face Tsumura milenialului care obisnuieste sa despice anxios firul in patru si incearca sa faca fata vietii prin umor inexpresiv si sarcasm e foarte aproape de adevar. In vreme ce monotonia si fantasticul intra in coliziune, Tsumura ne arata ca sensul si dragostea reala pot fi gasite in cele mai neasteptate locuri.
• Publishers Weekly Acest roman este raspunsul pe care Tsumura i-l da, din secolul XXI, nuvelei Bartleby, copistul a lui Herman Melville.
• National Public Radio n n Traducere din limba japoneza de Magdalena Ciubancan.