O casa mortala - Anders de la Motte, Mans Nilsson

Primul roman al seriei Crimele din Osterlen n Lacomie, tradare si crima printre livezile, castelele si campurile inflorite din Osterlen. n Jessie Anderson, vedeta domeniului imobiliar, e gasita moarta chiar in ziua ei de glorie, cand urma sa prezinte un complex imobiliar controversat, deloc pe placul localnicilor din Osterlen. Conservatorul si nesociabilul inspector Peter Vinston se pomeneste angrenat in ancheta, chiar daca se afla in zona doar in concediu.

Alaturi de el se afla tanara politista Tove Esping, lipsita de experienta, dar ambitioasa si atenta. Desi personalitatile lor diferite sunt o sursa inepuizabila de frecusuri, cei doi pornesc in cautarea adevarului intr-un mediu al excentricitatii si artificiului. Pentru ca, undeva, in peisajul acela idilic din sudul Suediei pandeste un ucigas.

n O odisee moderat de sangeroasa si extrem de placuta prin Proventa Suediei [...] Cu voie buna si cunoscand locurile, Nilsson si de la Motte muta cosy crime-ul britanic in Skane. [...] Observatiile usor caricaturale cu privire la membrii vechi si noi ai clasei superioare, la profilurile culturale si la vedetele din Stockholm care stau vara la sueta pe pajiste sunt fantastic de precise. [...] Are umor.

Citind, am ras in hohote pe alocuri.

• Sydsvenskan Povestea e plina de ambiante minunate si personalitati cel putin excentrice.
• BTJ n n Traducere din limba suedeza de Daniela Ionescu.