Opere VOL. III: A douăsprezecea noapte Doi veri de stirpe aleasă Nevestele vesele din Windsor

Volumul de fata reuneste trei comedii ale Marelui

• Will: A douasprezecea noapte Doi veri de stirpe aleasa si Nevestele vesele din Windsor - o comedie carnavalesca de inspirate italiana; o tragi-comedie tarzie scrisa in colaborare cu mai tanarul John Fletcher dramatizarea unei povestiri cavalaeresti preluate din creatiile lui Boccaccio si Geoffrey Chaucer; si o comedie rurala dar si citadina al carei protagonist este nemuritorul cavaler John Falstaff. Aparent trei povesti diferite - una cu actiunea plasata in Iliria alta cu povestea unei prietenii tradate si a mai multor iubiri nefericite consumate in decor de mitologie elina in plina domnie a lui Tezeu la Atena iar ultima cu actiunea derulata in Anglia inceputului de secol al XV-lea - cele trei comedii au un numitor comun sesizat si de contemporanii lui
• Shakespeare: toate trei reprezinta realitati dure economice sociale si politice ale lumii in care a trait autorul. Iliria lui Orsino Atena lui Tezeu si Windsorul din timpul domniei lui Henric al V-lea devin travestiuri ale Angliei elisabetane si iacobite. Iar daca in tragedii personajele feminine se lasa dominate de barbati si raman sclavele mentalitatilor patriarhale ingeniozitatea Violei si a Mariei taria de caracter si tenacitatea Fiicei Temnicerului onestitatea umorul si istetimea doamnelor Ford si Page emanciparea tinerei Anne Page - tot atatea femei care isi iau destinul in propriile maini - demonstreaza ca cel putin in comedie eroinele shakespeariene sunt superioare sau cel putin egale cu cei care fac legea intr-o `lume a barbatilor`.