Ponei - R.J. Palacio

Ponei. Dragostea este o călătorie fără sfârșit n În toiul nopții, trei călăreți înarmați apar dinaintea colibei izolate în care trăiesc Martin Bird, un cizmar pasionat de fotografie, și fiul lui, Silas. Îl silesc pe tată să meargă cu ei, iar Silas rămâne singur, speriat și confuz.

De fapt, nu e singur - îi are lângă el pe Mittenwool, fantoma alături de care a copilărit, și pe Ponei, un căluț misterios cu fața albă ca osul. Ei îi dau curajul să pornească în căutarea tatălui. Drumul pe care-l are de făcut prin America anilor 1860, la scurt timp după Războiul de Secesiune, îl poartă pe Silas printr-un labirint al suferinței și brutalității, punându-l față în față cu propriile spaime.

n n Aș spune că Ponei este despre legăturile care ne unesc. Acele legături care poate că nu se văd, dar ele sunt aici, ca nişte fire nevăzute, legându-ne unii de alții, cei vii de cei morți, trecutul de viitor. Trăim într-o lume pe care abia dacă o înțelegem, plină de nesiguranțe și de distanțe enorme care ne separă.

Ce ne ține laolaltă, ca oameni? Ce ne leagă? Dragostea.

• R.J. Palacio n n De la autoarea romanului Minunea, o minune de carte - frumoasă, stranie, răscolitoare! - The Wall Street Journal n n Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu.