Rămâi cu mine

De la inceputul relatiei lor, Yejide si Akin au fost de acord: poligamia nu e pentru ei. Dar dupa patru ani de casnicie - si nenumarate vizite la doctori, specialisti in fertilitate si diversi tamaduitori, dupa leacuri improbabile si combinatii ciudate de ierburi -, rodul iubirii celor doi intarzie sa apara. Yejide nu-si face probleme - are tot timpul din lume sa ramana insarcinata.

Insa rudele sale sunt de alta parere: intr-o zi, pe nepusa masa, tinerei ii este prezentata cea de-a doua nevasta a sotului ei. Socata, furioasa si roasa de gelozie, Yejide stie ca singura modalitate de a-si salva casnicia e sa ramana insarcinata. Desfasurandu-se pe fundalul revoltelor politice si sociale din Nigeria anilor '80, cartea rezoneaza cu vocile, culoarea, bucuriile si fricile societatii pe care o surprinde.

Adebayo scrie o poveste devastatoare despre fragilitatea iubirii conjugale si distrugerea unui camin, despre durere si cat de mult poti sacrifica in numele unei familii si, nu in ultimul rand, despre ce inseamna sa fii mama. ,,Patimasa, captivanta, pe scurt, minunata. Margaret Atwood ,,Puternic magnetica.

In siajul marilor carti ale lui Chinua Achebe si Chimamandei Ngozi Adichie. Un portret perfect contemporan si profund emotionant al unei casnicii. The New York Times Book Review ,,Un triumf.

Chicago Tribune ,,O manifestare senina si generoasa a spiritului feminin. The Guardian ,,Continand elemente de fabula, o poveste de dragoste, o drama de familie si un strop de mister, Ramai cu mine are cateva ceva pentru aproape toata lumea, fara sa semene, in acelasi timp, cu nimic altceva. Bustle Mi-am mai intins niste margarina pe painea pra-jita, am amestecat in cafea si mi-am inclestat maxi-larul.

Eram hotarata sa nu spun de ce sunt suparata decat dupa ce Akin ma intreba de cel putin cinci ori. Dar el nici macar nu mi-a dat ocazia sa stau imbufnata. Despre protagonistul romanului, autoarea spune: Forta masculina este ceva ce el simte ca trebuie sa exercite, ca nu cumva sa fie considerat slab.

Este remarcabil cat de mult din aceasta expresie a masculinitatii nu vine neaparat din inima sau cel putin nu acolo isi gaseste originea. Poate ca s-a nascut dintr-o intelegere mult prea transanta a asteptarilor pe care ceilalti le au de la ei si dintr-o teama vecina cu teroarea, aceea ca ceilalti ar putea sa-i considere ratati. Mi-au placut personajele ,,in carne si oase construite de Adebayo, personaje care ajung sa-si reconsidere alegerile, sa descopere o intelegere noua despre cei pe care credeau ca ii cunosc, traiesc nici sub vremuri, dar nici ignorandu-le.

(Miruna Voiculescu, traducatoare) Alte carti din aceeasi colectie: Asasinul orb Scandalul O tara grozava