Ratacitorul - Agnes Martin-Lugand

De la autoarea fenomenului international Oamenii fericiti citesc si beau cafea Unul viseaza sa-si intemeieze o familie. Celalalt a fugit, rupand toate legaturile. n Se intalnesc pe o insula, in mijlocul Oceanului Indian, si, cu toate ca nu-si dezvaluie secretele, se imprietenesc.

Cand primul decide sa se intoarca in Franta, al doilea ii adreseaza o rugaminte ciudata: sa se duca la Saint-Malo si sa-i trimita vesti despre cea pe care a abandonat-o cu sapte ani inainte, fara sa lase nicio urma... Ca intotdeauna, Agnes Martin Lugand stie perfect cum sa ne transmita dilemele si zbuciumul personajelor sale. Iar de aceasta data a reusit si sa ne faca sa asteptam cu febrilitate deznodamantul.

• ACTU. FR In Ratacitorul, este vorba despre abandon, despre dor, despre dorinta si lipsa dorintei de a fi tata, despre fuga si statornicie, despre familie sub toate formele sale, despre legaturi de sange sau de suflet, avand ca fir conducator Odiseea lui Homer. Personajele sunt cele care ma ghideaza spre temele romanului, povestile lor permitandu-mi sa le descopar [...] Cand ma apuc de scris, nu cunosc inca finalul romanului. Ma las calauzita de personaje, care au propriul liber-arbitru si care adesea chiar ma surprind.
• Aagnes Martin-Lugand n Traducere din limba franceza de Claudiu Constantinescu.