Sapte case goale

Cele șapte case din aceste șapte povestiri sunt neobișnuite, sunt bizare.

• Mereu lipsește ceva: o persoană, sau un adevăr, sau o amintire; unele camere sunt seducătoare, altele sunt în haos, altele sunt goale

Dar în poveștile tensionate și vizionare ale Samantei Schweblin, întotdeauna ceva se strecoară înapoi înăuntru: o fantomă, o luptă, intruși, o listă de lucruri de făcut înainte să mori, prima întâlnire a unui copil cu întunericul sau eșecul unor părinți. În fiecare povestire, răsturnările de situație neliniștesc și surprind: Schweblin nu urmează niciodată calea previzibilă, ci sapă în substraturi, dezvăluind adevăruri suprarealiste despre sentimentul nostru de acasă, de apartenență și despre fragilitatea legăturilor noastre cu ceilalți. Aceasta este o capodoperă a uneia dintre cele mai strălucite scriitoare contemporane.

„Mai întunecat și mai înfiorător decât romanul ei revoluționar, Vis febril, volumul Șapte case goale vizează locul în care ne simțim cel mai în siguranță, cel pe care-l numim acasă, și o prezintă pe Schweblin în cea mai incisivă și mai feroce formă a sa.“ THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW „Noile povestiri ale Samantei Schweblin au loc pe fundalul unor scene cotidiene familiare. Dar ea deformează și transformă aceste momente în moduri neașteptate și înfricoșătoare.“ NPR „Cea mai nouă colecție a Samantei Schweblin ar putea fi cea mai tulburătoare de până acum... Povestirile spectaculoase și stranii din Șapte case goale nu au în centrul lor nimic mai misterios decât percepțiile eronate, durerea copleșitoare și trecerea adesea chinuitoare a timpului.“ WASHINGTON POST „Nimic nu este niciodată ceea ce pare a fi în ficțiunea Samantei Schweblin, și rareori este ceva inofensiv...

După cum sugerează și titlul, mediul domestic ocupă un loc important în aceste șapte povestiri... Schweblin creează un crescendo strident de spaimă și nedumerire... În Șapte case goale suntem cufundați într-o realitate recognoscibilă.

Aceasta este o teroare tangibilă, și din acest motiv, cu atât mai înfricoșătoare.“ FINANCIAL TIMES „Un sentiment de amenințare suprarealistă străbate ficțiunile din Șapte case goale, noua colecție a Samantei Schweblin... povestiri ce pulsează de sânge și dorință, ego și id, în timp ce Schweblin întrece toate așteptările... Schweblin este în avangarda scriitorilor latino-americani, sfidătoare și sigură, croindu-și drum prin junglele sexului, dragostei și politicii.“ OPRAH DAILY SAMANTA SCHWEBLIN (Buenos Aires, 1978) este o scriitoare argentiniană de limbă spaniolă.

Schweblin a publicat trei volume de povestiri, El núcleo del disturbio (2002), care a câștigat un premiu din partea Fondo Nacional de las Artes din Argentina și locul întâi la Concursul național Harold Conti, Păsări în gură (Pájaros en la boca, 2008), distins cu Premiul Casa de las Américas, și Șapte case goale (Siete casas vacías, 2015), câștigător al National Book Award pentru traducere.