Tara indepartata - Sorin Titel

Comentatorii operei lui Sorin Titel au facut din volumul Tara indepartata (1974) o piatra de hotar. In tentativa autorului de a alcatui, cu mijloacele naratiunii moderne, un univers al lui, compus din fragmentele salvate de memorie ale vechii lumi banatene, volumul acesta face apel la cateva noi procedee epice - invatate, de asta data, de la Joyce (intrucat venise vremea contactului cu Ulysses). Odata cu acest volum, incepe, intr-adevar, sa se intrezareasca miza demersului sau artistic intemeiat pe o sinteza aproape imposibila: a pune o lume inca arhaica intr-o haina epica ultramoderna!

[...] n Bruiajul vocilor concurente si caracterul apasat polifonic al romanului nu ne pot opri sa degustam separat povestile celor mai incantatoare voci: aceea a sugubatului mos Poldi si aceea a fabuloasei babe Eva Nada, povestitoarea care impinge in fabulos relatarea realista, cu naturaletea cu care o face si Marquez. Fascinanta autoare de muraturi, Eva Nada, o bucatareasa analfabeta a familiei lui Andrei. O norocoasa intuitie de prozator, caci, sa nu ne prefacem ca am uitat, bucataria (unde este si focul) e unul din marile centre narative ale lumii.

[...] - Eugen Negrici