
The Complete Poetry and Translations Volume 3: The Flowers of Evil and Others - Clark Ashton Smith
| Magazin | Preț | Ofertă |
|---|---|---|
| Magazin 1 | 186 lei | Vezi oferta |
🔔 Anunță-mă când scade prețul
Prețurile sunt actualizate zilnic, dar pot apărea diferențe din motive tehnice între prețul afișat aici și cel de la magazin. Prețul final, stocul exact, livrarea și returul le afli cu click pe butonul „Vezi oferta”.
Întreabă despre acest produs
Asistent AI care răspunde doar din datele din catalog. Comanda, livrarea și garanția sunt la magazinul ales.
Caracteristici
| Brand | Clark Ashton Smith |
|---|---|
| Categorie | Poezie și teatru |
Descriere
In addition to being a prolific and innovative poet in his own right, Clark Ashton Smith was a noted translator of French and Spanish poetry. Teaching himself French in the mid-1920s, Smith undertook the ambitious program of translating the entirety of Charles Baudelaire's Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil) into English. Over the next several years he succeeded in translating all but six of the 157 poems that comprised the definitive (1868) edition of Les Fleurs du mal.
His mentor George Sterling testified to the remarkable spiritual affinity between Smith and Baudelaire, rendering him the perfect translator of this difficult poet. Smith also translated other noteworthy French poets-Paul Verlaine, Victor Hugo, Alfred de Musset, and Théophile Gautier, among others-as well as such obscure poets as Marie Dauguet and Tristan Klingsor. In the 1940s Smith taught himself Spanish, making splendid verse translations of such poets as Amado Nervo, Gustavo Adolfo Becquer, and and Jorge Isaacs.
The great majority of the poems included in this volume are unpublished. The current edition presents, for the first time, Smith's complete translations in French and Spanish, also printing the French and Spanish texts on facing pages. All texts are annotated by S.
T .Joshi and David E. Schultz.
Descrierea este cea a magazinului partener.
Alternative mai ieftine
The Sea Glass Sisterhood - Silke Stein
185,62 lei
un magazin partener
The Half-Life of Angels - Mark Nepo
185,62 lei
un magazin partener
The 150 Most Famous Poems: Emily Dickinson, Robert Frost, William Shakespeare, Edgar Allan Poe, Walt Whitman and many more - Poetry House
185,49 lei
un magazin partener
The Poetry of Pablo Neruda - Pablo Neruda
181,44 lei
un magazin partener
Produse similare
Din aceeași categorie, cu denumire apropiată, de la mai multe magazine.
The Last Oblivion: Best Fantastic Poems of Clark Ashton Smith - Clark Ashton Smith
111,60 lei
un magazin partener
Mouth: Eats Color -- Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals - Sawako Nakayasu
78,12 lei
un magazin partener
Going to the Moon - Sally Ashton
98,21 lei
un magazin partener
✨ Caută cu AI. Nu e ce cauți? Descrie exact ce vrei. Buget, pentru ce îl folosești — alegem produsele care se potrivesc cel mai bine.