Ucigasii fara pata - Ingo Schulze

Iubitorii de cărți urcă scările în universul celebrului anticar Norbert Paulini. Acest domn popular și curtenitor trăiește printre cărțile care s-au revărsat din încăperile magazinului în apartamentul său. Ca străjer al literaturii, el încearcă să întruchipeze o alternativă la societate.

O greșeală fatală oare? În centrul poveștii se află Norbert Paulini, un anticar din Dresda, un om devotat cărților, care creează de-a lungul anilor un adevărat refugiu pentru literatură și dialog intelectual. Însă, odată cu schimbările sociale de după unificare, ajunge să fie acuzat de implicare în acte xenofobe.

Romanul ridică o întrebare esențială: cum poate un om integru să devină radical? n n Am vrut să scriu o poveste despre citit și cititori, cu întrebarea dacă lectura te poate face să-ți distrugi viața sau de ce există cititori care brusc par să trădeze ceea ce a fost important pentru ei toată viața. Dar, mai presus de toate, am vrut să scriu și o declarație de dragoste pentru cartea pe hârtie.

Numai prin literatură putem recunoaște mai bine vremurile în care trăim.

• Ingo Schulze n n Traducere din limba germană de Mihai-D. Grigore.