Viciu ascuns - Thomas Pynchon

In California, la inceputul anilor '70, Larry Doc Sportello, detectiv particular, este contactat de fosta lui iubita Shasta Fay Hepworth pentru a investiga un complot caruia i-a cazut victima noul ei iubit, un dezvoltator imobiliar miliardar pe nume Michael Z. Mickey Wolfmann. Inca indragostit de Shasta, Doc accepta misiunea, trezindu-se implicat intr-o uriasa conspiratie din care nu lipsesc Departamentul de Politie din Los Angeles, organizatia secreta Colt de Aur, Fratia Ariana sau Panterele Negre, totul invaluit intr-un fum gros de marijuana.

Roman noir, roman politic cu puternice accente comice, Viciu ascuns este un tribut adus contraculturii hippy si subversivilor ani '60 - una dintre cele mai amuzante si mai accesibile carti ale lui Thomas Pynchon. n n Thomas Pynchon este, in acest moment, cel mai mare scriitor in viata din literatura lumii.

• Mircea Cartarescu n n Traducere din limba engleza de Dan Croitoru.