Vrajitoarele - Gregory Maguire

Bestsellerul New York Times care a inspirat musicalul de succes Wicked (premiat cu Tony) si o megaproductie cinematografica Oricine are dreptul sa zboare liber Cu ani buni inainte ca Dorothy si cainele ei sa fie purtati de stihii in Oz, o alta fetita devine cunoscuta acolo. Elphaba s-a nascut cu pielea verde ca smaraldul - o povara greu de purtat intr-un tinut atat de sarac si jalnic precum Oz, unde superstitiile si magia nu sunt indeajuns de puternice spre a explica sau a triumfa asupra unor dezastre naturale precum inundatiile si foametea. Totusi Elphaba este inteligenta si, la scurt timp dupa admiterea la Universitatea Shiz, reuseste sa patrunda in cercul de elita al tinerelor sperante din Oz.

Dar Ozul e departe de a fi o utopie. Politia secreta a Vrajitorului sta la panda pretutindeni. Animalele - acele creaturi inzestrate cu glas, suflet si minte - risca sa fie exilate.

Tanara Elphaba, verde, neimblanzita si neinteleasa, e hotarata sa le protejeze - chiar daca asta inseamna ca va trebui sa lupte impotriva misteriosului Vrajitor si sa riste singura ei sansa de a intalni dragostea. Inca si mai inteleapta odata ce cunoaste vinovatia si jalea, poate gasi in sufletul ei recunostinta cand lumea o declara vrajitoare. Ba chiar poate simti bucurie pentru soarta acelei fetite din Kansas.

Maguire a reusit ceva absolut remarcabil prin acest roman, si anume a reusit sa se instaleze intr-o lume inventata de un alt autor, s-o largeasca, s-o aprofundeze si sa-i descopere noi dimensiuni si, astfel, sa creeze ceva complet nou. Este o realizare uimitoare.

• Philip Pullman Un roman incredibil.
• John Updike, in The New Yorker Ascultati la mine, munchkinezi! Gata cu cantecele si dansul! Vrajitoarea cea Rea n-a murit, de fapt. Dar nu va faceti griji. Vrajitoarele, romanul de debut al lui Gregory Maguire, conceput cu dibacie si scris superb, nu doar ca o readuce la viata, dar o si reimagineaza si o izbaveste prin prisma vremurilor noastre.
• Newsday O reflectie captivanta, amuzanta si patrunzatoare asupra destinului, a responsabilitatii personale si a relatiei dintre credinta si magie, care nu este intotdeauna una conflictuala.
• Kirkus Reviews O carte pe-atat de emotionanta si tragica, pe cat este de reconfortanta si scandaloasa… Remarcabila.
• The Independent n n Traducere din limba engleza de Mihaela Doaga.